Lourdes Castro
Porta33








«Dobrando esta ponta (ponta da cruz), diz gaspar Frutuoso, foram das em huma fermosa praya, que, pela fermosura e assento dela,<br> 
            o capitam (Zargo) lhe poz o nome “Praia fermosa”». (In Ilucidário Madeirense).<br>
            <em>“Turning this peack (Ponta da Cruz), says Gaspar Frutuoso, they found a beutiful beach, wish, for its beauty and position, the captain named it `Praia Formosa´”.</em>
            <br>
            <br>
            112x150cm, 2009 (edição 5), Impressão jacto de tinta em papel somerset 255grs A Praia Formosa<br>
            <em>The Formosa Beach</em>
            <br>
            <br>
            112x150cm, 2009 (edição 5), Impressão jacto de tinta em papel somerset 255grs A partir da rocha, a fazenda inferior protegida por um muro. A largura da praia!<br>
            <em>From the rock, the lower farm protected by a wall. how wide the beach was!</em>
            <br>
            <br>
            112x150cm, 2009 (edição 5). Impressão jacto de tinta em papel somerset 255grs
«Dobrando esta ponta (Ponta da Cruz), diz Gaspar Frutuoso, foram dar em huma fermosa praya, que, pela fermosura e assento dela,
o capitam (Zargo) lhe poz o nome “Praia Fermosa”». (In Ilucidário Madeirense).
“Turning this peack (Ponta da Cruz), says Gaspar Frutuoso, they found a beutiful beach, wish, for its beauty and position, the captain named it `Praia Fermosa´”. (In Ilucidário Madeirense).

112x150cm, 2009 (edição 5), Impressão jacto de tinta em papel somerset 255grs

Top