*
PORTA33
Todos os artistas
All artists

Inauguração / Opening.
SÁBADO/sat 7 SETEMBRO/Sep:
15h—20h

R. Quebra Costas 33
ter. a sáb. 16h - 20h
Tue-Sat 16:00-20:00
até 31 Dez – until 31 Dec

1

ALEXANDRA AGUIAR
(1977). Nova Iorque

Inauguração / Opening.
QUINTA/thu 5 SETEMBRO/Sep:
15h—17:30h

Capela de São Luís – Museu de Arte Sacra do Funchal
R. do Bispo 21
seg. a sex. 14h30 - 16h
Mon-Fri 14:30-16:00
até 31 Dez – until 31 Dez
2

ANDRÉ SIRGADO
(1990). Ghent

Inauguração / Opening:
SEXTA/fri 6 SETEMBRO/sep: 10h—12:30h

Museu Quinta das Cruzes
Calçada do Pico 1
ter. a dom. 10h 
12h30 – 14h - 17h30
Tue-Sun 10:00-12:30/14:00-17:30 até 30 Nov – until 30 Nov
3

ANDREIA NÓBREGA
(1973). Funchal

Inauguração / Opening:
SEXTA/fri 6 SETEMBRO/sep: 10h—12:30h

Museu Quinta das Cruzes
Calçada do Pico 1
ter. a dom. 10h  - 12h30
14h - 17h30
Tue-Sun 10:00-12:30/14:00-17:30 até 30 Nov – until 30 Nov
4

BRUCE PAULINO DA SILVA
(1990). Lisboa

Inauguração / Opening
SÁBADO/sat 7 SETEMBRO/Sep:
10h—12:30h

Café Estoril
R. Major Reis Gomes 24
seg. a sáb. 8h30
13h30 – 15h30 - 20h
dom. 8h30 - 13h30
Mon-Sat 8:30-13:30/15:30-20:00
Sun 8:30-13:30
até 31 Dez – until 31 Dez
5

BRUNO CÔRTE
(1974). Lisboa

Inauguração / Opening:
SEXTA/fri 6 SETEMBRO/sep: 10h—12:30h

Museu Quinta das Cruzes
Calçada do Pico 1
ter. a dom. 10h  - 12h30
14h - 17h30
Tue-Sun 10:00-12:30/14:00-17:30 até 30 Nov – until 30 Nov
6

CAROLINA VIEIRA
(1994). Funchal

Inauguração / Opening.
SÁBADO/sat 7 SETEMBRO/Sep:
15h—20h

Porta33
R. Quebra Costas 33
ter. a sáb. 16h - 20h
Tue-Sat 16:00-20:00
até 31 Dez – until 31 Dec

7


CRISTIANA DE SOUSA
(1989). Camacha

e/and

HUGO BRAZÃO
(1989). Londres

Inauguração / Opening.
QUINTA/thu 5 SETEMBRO/Sep:
10h—12:30h

Cowork Funchal
R. das Mercês 41
seg. a sex. 9h - 13h – 14h - 18h
Mon-Fri 9:00-13:00/14:00-18:00
até 31 Dez – until 31 Dez

8

DANIEL MELIM
(1982). Lisboa

Inauguração / Opening.
QUINTA/thu 5 SETEMBRO/Sep:
15h—17:30h

Capela de São Luís – Museu de Arte Sacra do Funchal
R. do Bispo 21
seg. a sex. 14h30 - 16h
Mon-Fri 14:30-16:00
até 31 Dez – until 31 Dez
9


DAYANA LUCAS
(1987). Porto

Inauguração / Opening
SÁBADO/sat 7 SETEMBRO/Sep:
10h—12:30h

Porfírio Marques Lda.
R. Conde Canavial 6 (varanda/balcony)
todos os dias - 24h/até 31 Dez
Every day, 24h/until 31 Dez

Inauguração / Opening.
QUINTA/thu 5 SETEMBRO/Sep:
10h—12:30h

Livraria Esperança;
R. dos Ferreiros 156
seg. a sex. 9h - 19h/até 31 Dez
Mon-Fri 9:00-19:00/until 31 Dez

10

DIOGO GOES
(1989). Funchal

Inauguração / Opening.
QUINTA/thu 5 SETEMBRO/Sep:
10h—12:30h

Universidade da Madeira - Colégio dos Jesuítas
R. dos Ferreiros
seg. a sex. 9h30 - 18h
sáb. 10h - 13h
Mon-Fri 9:30-18:00
Sat 10:00-13:00
até 31 Dez – until 31 Dez

11

DUARTE ENCARNAÇÃO
(1975). Santa Cruz

Inauguração / Opening:
SEXTA/fri 6 SETEMBRO/sep: 15h—17:30h

Museu Henrique e Francisco Franco
R. São João de Deus 13
seg. a sex. 9h30 -18h
Mon-Fri 9:30-18:00
até 2 Nov – until 2 Nov

12

DUARTE FERREIRA
(1981). Porto,

HÉLDER FOLGADO
(1983). Funchal

e/and

JOÃO ALMEIDA
(1984). Funchal

Inauguração / Opening:
SEXTA/fri 6 SETEMBRO/sep: 10h—12:30h

Fortaleza de São João Baptista do Pico
R. do Castelo
seg. a sex. 10h - 18h
Mon-Fri 10:00-18:00
até 2 Nov – until 2 Nov

13

FÁTIMA SPÍNOLA
(1984). Funchal

Inauguração / Opening:
SEXTA/fri 6 SETEMBRO/sep: 10h—12:30h

Museu Quinta das Cruzes
(Jardim/Garden)
Calçada do Pico 1
ter. a dom. 10h  - 12h30
14h - 17h30
Tue-Sun 10:00-12:30/14:00-17:30 até 30 Nov – until 30 Nov
14

FILIPA MARTINS
(1991). Lisboa

Inauguração / Opening:
SEXTA/fri 6 SETEMBRO/sep: 10h—12:30h

Hotel Monte Carlo
Calçada da Saúde 10
seg. a dom. 11h - 24h
Every day 11:00-24:00
até 15 Dez – until 15 Dez

15

FILIPE FERRAZ
(1976). Lisboa

e/and

MARIANA CAMACHO
(1993). Lisboa

Inauguração / Opening.
QUINTA/thu 5 SETEMBRO/Sep:
15h—17:30h

Museu A Cidade do Açúcar
Praça Colombo 5
seg. a sex. 9h30 - 17h30
Mon-Fri 09:30-17:30
até 31 Dez – until 31 Dez

16

FILIPE SILVA
(1993). Porto

Inauguração / Opening.
SÁBADO/sat 7 SETEMBRO/Sep:
15h—20h

Porta33
R. Quebra Costas 33
ter. a sáb. 16h - 20h
Tue-Sat 16:00-20:00
até 31 Dez – until 31 Dec

17

HÉLDER FOLGADO
(1983). Funchal

Inauguração / Opening:
SEXTA/fri 6 SETEMBRO/sep: 15h—17:30h

Capela da Nossa Senhora da Oliveira
R. da Boa Viagem
seg. a sex. 10h - 16h
Mon-Fri 10:00-16:00
até 10 Out – until 10 Oct
18


HUGO OLIM
(1978). Machico

Inauguração / Opening:
a partir de Out./From Oct

Screenings Funchal
Cinemas NOS
C.C. Forum Madeira - Loja 240,
Estrada Monumental 390
Sábados (Outubro e Novembro) – 21h:00
Saturdays (October and November) – 21h:00

19

JOÃO DRUMOND
(1990). Berlim

Inauguração / Opening.
SÁBADO/sat 7 SETEMBRO/Sep:
15h—20h

Porta33
R. Quebra Costas 33
ter. a sáb. 16h - 20h
Tue-Sat 16:00-20:00
até 31 Dez – until 31 Dec

20

MAGDA PEREIRA
(1996). Porto

e/and

SAMUEL JARIMBA
(1993). Porto

Inauguração / Opening.
QUINTA/thu 5 SETEMBRO/Sep:
10h—12:30h

Ordem dos Arquitectos Secção Regional Sul Delegação da Madeira
R. dos Netos 24
seg. a sex. 9h - 13h
Mon-Fri 09:00-13:00
até 2 Nov – until 2 Nov
21

MARTINHO MENDES
(1981). Funchal

Inauguração / Opening.
QUINTA/thu 5 SETEMBRO/Sep:
15h—17:30h

Torre do Edifício dos Paços do Concelho - Câmara Municipal do Funchal
Praça do Município
seg. a sex. 9h30 - 17h30
Mon-Fri 09:30-17:30
até 31 Dez – until 31 Dez
22

MIGUEL ÂNGELO MARTINS
(1976). Salamanca

Inauguração / Opening.
QUINTA/thu 5 SETEMBRO/Sep:
15h—17:30h

Espaço 116
R. Latino Coelho 51
Seg. e Sáb. / Mon and Sat
14h30—20h
(com a presença do artista / artist present)
Até / Until 27 Set 
23

NUNO HENRIQUE
(1982). Nova Iorque e | and Lisboa

Inauguração / Opening:
SEXTA/fri 6 SETEMBRO/sep: 10h—12:30h

Casa Museu Frederico de Freitas
Calçada de Santa Clara 7
ter. a sáb. 10h - 17h30
Tue-Sat 10:00-17:30
até 31 Dez – until 31 Dez
24

PATRÍCIA PINTO
(1976). Funchal

Inauguração / Opening
SÁBADO/sat 7 SETEMBRO/Sep:
10h—12:30h

Patrícia Pinto Atelier
R. Nova de São Pedro 56
seg. a sex. 10h - 19h
Mon-Fri 10:00-19:00
até 1 Dez – until 1 Dez

25

PEDRO PESTANA
(1982). Porto

Inauguração / Opening:
SEXTA/fri 6 SETEMBRO/sep: 15h—17:30h

Mercado dos Lavradores (Casas de Banho / Toilets)
R. Brigadeiro Odinot
seg. a qui. 8h - 19h sex. 7h - 20h sáb. 7h - 14h
Mon-Thu 8:00-19:00
Fri 07:00-20:00
Sat 07:00-14:00
até 2 Nov – until 2 Nov
26

PEDRO RAMOS
(1982). Lisboa e|and Bruxelas

Inauguração / Opening
SÁBADO/sat 7 SETEMBRO/Sep:
10h—12:30h

Café Estoril
R. Major Reis Gomes 24
seg. a sáb. 8h30 - 13h30 – 15h30 - 20h
dom. 8h30 - 13h30
Mon-Sat 8:30-13:30/15:30-20:00
Sun 8:30-13:30
até 2 Nov – until 2 Nov
27

RICARDO BARBEITO
(1979). Lisboa

Inauguração / Opening:
SEXTA/fri 6 SETEMBRO/sep: 10h—12:30h

Casa Museu Frederico de Freitas
Calçada de Santa Clara 7
ter. a sáb. 10h - 17h30
Tue-Sat 10:00-17:30
até 30 Nov – until 30 Nov
28

RODRIGO B. CAMACHO
(1990). Londres

e/and

SARA RODRIGUES
(1990). Londres

Inauguração / Opening.
SÁBADO/sat 7 SETEMBRO/Sep:
10h—12:30h

Teatro Municipal Baltazar Dias
Avenida Arriaga
Seg. e Ter. 9h – 17h30
Qua. a Dom. 9h – 21h30
Mon and Tue 9h–17h30
Wed-Sun 9h-21h30
até 31 Out / until 31 Oct

29

ROGER PAULINO
(1986). Leipzig

Inauguração / Opening:
SEXTA/fri 6 SETEMBRO/sep: 15h—17:30h

Mercado dos Lavradores
R. Brigadeiro Odinot
seg. a qui. 8h - 19h sex. 7h - 20h sáb. 7h - 14h
Mon-Thu 8:00-19:00
Fri 07:00-20:00
Sat 07:00-14:00
até 2 Nov – until 2 Nov
30

RUI CARVALHO
(1964). Funchal e Lisboa

Inauguração / Opening:
A partir / From 26 Set. / Sep

Jardim Municipal do Funchal (junto à estátua Simón Bolívar)
seg. qua. qui. sex. sáb. 11h30-14h30 – 18h-20h ter. 18h-20h
Mon-Wed-Thu-Fri-Sat 11:00-14:30 – 18:00-20:00
Tue 18.00-20.00
31

SARA TRISTÃO
(1992). Lisboa

Inauguração / Opening.
QUINTA/thu 5 SETEMBRO/Sep:
10h—12:30h

Casa Catanho
Praça do Município 9
seg. a sex. 9h - 13h
Mon-Fri 09:00-13:00
até 2 Nov – until 2 Nov
32

SONJA CAMARA
(1975). Porto

Inauguração / Opening
SÁBADO/sat 7 SETEMBRO/Sep:
10h—12:30h

Jardim Municipal do Funchal
(Casas de Banho / Toilets)
Todos os dias / Every day 8h—23h
até 31 Dez – until 31 Dez
33

VÍTOR MAGALHÃES
(1971). Funchal

Inauguração / Opening.
QUINTA/thu 5 SETEMBRO/Sep:
10h—12:30h

Cowork Funchal
R. das Mercês 41
seg. a sex. 9h - 13h – 14h - 18h
Mon-Fri 9:00-13:00/14:00-18:00
até 31 Dez – until 31 Dez
PERFORMANCES

Sexta 6 deSetembro/Friday September 6
19h—20h


DANIEL MELIM
(1982). Lisboa

e/and

MARIANA CAMACHO
(1993). Lisboa

nós desta árvore (40 m)
Capela de São Luís – Museu de Arte Sacra do Funchal

Sábado 7 deSetembro/Saturday September 7
10h – 14h


RODRIGO B. CAMACHO
(1990). Londres

e/and

SARA RODRIGUES
(1990). Londres

Flutuações, Missa pro Defunctis (4h)
Museu Quinta das Cruzes
(Jardim/Garden)

CONVERSAS / TALKS

Quinta 5 Setembro/Thursday September 5
— 19h


ANA CRISTINA PEREIRA
(1975). Porto ,
SANDRA CAMACHO
(1986). Lisboa,
e/and
SOFIA P. CALDEIRA
(1990). Ghent

Sábado 7 deSetembro/Saturday September 7
—16h


MIGUEL VON HAFE PÉREZ
(1967). Porto,
CATARINA CLARO
(1986). Funchal,
LUÍSA SPÍNOLA
(1962) Funchal,
SARA COSTA
(1985). Funchal
e/and
SUSANA DE FIGUEIREDO
(1978) Funchal


Porta33
Rua do Quebra Costas 33




Ilhéstico

Numa alusão-homenagem a Álvaro Lapa, artista maior da contemporaneidade nacional que através da sua conhecida série de pinturas intitulada Campéstico desenvolveu uma original visão de conjugação entre realidades em tensão (campo e doméstico), Ilhéstico é um projeto desenhado com a participação de quarenta e cinco criadores madeirenses que assenta na possibilidade de articular as propostas artísticas com o território da cidade do Funchal.

 Assim, ilha e doméstico conjugam-se na importância que a Porta 33 adquiriu como estrutura de difusão da arte contemporânea, tanto ao nível de apresentação continuada de uma programação regular de qualidade inquestionável, como também na sua dimensão irradiadora de uma reflexão consistente sobre o presente criativo, da qual muitos destes jovens usufruíram com evidente ganho pessoal. Nessa dimensão de acolhimento e difusão visual e intelectual, a Porta 33 é a casa e, representa a domesticidade de uma comunidade de partilha de experiências, saberes e retornos sempre esperados e desejados.

A partir de um núcleo de irradiação que terá como centro a Porta 33, os artistas vão habitar espaços nem sempre habituados a conviver com a arte contemporânea. Este desenho no território irá permitir uma descoberta de locais, instituições, percursos e referências históricas, sociais,  e urbanísticas, numa exercício de integração crítica do entre o espaço urbano e com as obras de arte.

O percurso que se estabelece na cidade do Funchal permite uma descoberta da cidade por parte dos visitantes que ainda a não conheçam em profundidade, bem como a apreensão diferenciada de espaços reconhecidos por parte dos próprios madeirenses.

A capacidade das artes visuais se ancorarem numa discursividade outra, convoca não só a aprendizagem de modelos formais integráveis em práticas individuais, como também reclama uma relação diferenciadora com o mundo.

Descobrir a cidade. Descobrir os talentos na diáspora. Descobrir a resistência dos que ficam. Descobrir novos públicos. Ilhéstico: a arte e a vida como reflexão, como celebração, uma exposição como plataforma prospetiva de um devir socialmente responsável.

Miguel von Hafe Pérez




Ilhéstico

An homage to Álvaro Lapa, one of the most important artists of the Portuguese contemporaneity, the title of this project refers to the series of paintings he titled Campéstico, which in Portuguese is a contraction between the words «campo» (countryside) and «doméstico» (domestic). Claiming the field of tension defined by the conjoining of these two terms, Ilhéstico (in Portuguese, the contraction between the terms corresponding to island and domestic) is a project that brings together forty-five artists and creatives and articulates their proposals with the territory of Funchal.


In this way, island and domestic are conjugated to underline Porta 33’s significance in the promotion of contemporary art with the unquestionable quality of its continued and regular calendar of events, but also of its role broadcasting an unswerving reflection on our creative present, a reflection that has been beneficial for many of these young artists. Hosting artists and disseminating art and ideas, Porta 33 established itself as a common home that represents the domestic facet of a community that has been sharing experiences, knowledge and encounters for over 30 years.

The centre of this project, Porta 33 will serve as the hub of a project that invites artists to work in spaces that normally do not coexist with contemporary art. Ilhéstico will project a drawing on the city’s territory that will open new places, institutions, itineraries and social, urban and historical references to the gaze of the most observant, promoting a critical integration between the city’s spaces and the works of art being presented.

The itinerary will allow the observers who are not familiar with Funchal to discover the city through a different perspective, learning about its diverse spaces through the informed gaze of its inhabitants. 

The capacity of the visual arts to build from the discourse of the other convokes the learning of formal models that can be integrated into individual practices while claiming a differentiating relationship with the world.

To discover the city. To discover the talents in the diaspora. To discover the resistance of those who chose to stay. To discover new audiences. Ilhéstico: to reflect upon and celebrate art and life; a show that aims to be a prospective platform for a socially responsible future.

Miguel von Hafe Pérez

 

Top