Destaques do Programa
Programme Highlights

Pulsar: um encontro de corpos, espaços e temposA meeting of bodies, spaces and times

Encontro inclusivo, onde música, dança e teatro se fundem num só instrumento: o Corpo. Este espectáculo é uma criação colaborativa de Marco Santos com participantes da Universidade Sénior e do CACI Porto Santo.

An inclusive encounter where music, dance, and theatre merge into a single instrument: the Body. This performance is a collaborative creation by Marco Santos with participants from the Senior University and CACI Porto Santo.

Eira — um guia para o Porto Santo a partir da EscolaA guide to Porto Santo from the School

Publicação que reúne contributos inéditos de artistas, arquitetos, cientistas e investigadores, apresentando perspetivas plurais para pensar o território e assinala o culminar do ciclo de programação 2022–2026 da PORTA33. Conversa com Nuno Faria, curador e editor do guia, Cecília Vieira de Freitas, direção PORTA33, Licínia Soares, gestora da Reserva da Biosfera, e Jorge Freitas Branco, antropólogo.

A publication bringing together original contributions by artists, architects, scientists and researchers, offering diverse perspectives on the territory and marking the culmination of PORTA33’s 2022–2026 programme cycle. Conversation with Nuno Faria, curator and editor of the guide, Cecília Vieira de Freitas, director PORTA33, Licínia Soares, Manager of the Porto Santo Biosphere Reserve, andJorge Freitas Branco, anthropologist.

Escola do Porto Santo
Entrada livre · Free admission

Território como Prática ArtísticaTerritory as an Artistic Practice

Caminhada pela Praia da Calheta orientada por Susana Fontinha, bióloga, João Baptista, geólogo, e Licínia Soares, gestora da Reserva da Biosfera.

Walk along Calheta Beach led by Susana Fontinha, biologist, João Baptista, geologist, and Licínia Soares, Manager of the Porto Santo Biosphere Reserve.