OUTER EDGE • 12.04.2025
A PORTA33 acolhe o projeto CHAIN REACTION e, em conjunto, apresentam OUTER EDGE, um encontro que pretende abrir a conversa sobre dinâmicas da prática artística em contextos periféricos, explorando possibilidades e desafios. Através do diálogo com artistas, curadores e agentes culturais cuja prática se enraíza fora dos centros tradicionais – como JESSE JAMES, curador e programador cultural dos Açores, e a equipa da revista UMBIGO, que tem refletido criticamente sobre os territórios da arte contemporânea – o evento propõe um espaço de reflexão sobre a produção artística em geografias marginalizadas. Questionando os modelos de centralidade e influência, OUTER EDGE convida à construção de redes alternativas e ao repensar da insularidade não como isolamento, mas como um território de resistência e experimentação.

Jesse James
© Mariana Lopes
ENCONTRO-REFLEXÃO COM JESSE JAMES
12 Abril | 11h—13h
Esplanada do quiosque do Jardim Municipal do Funchal
Inscrições
O programa inicia-se com uma Assembleia de Abundância — um encontro-reflexão para redescobrir, não o que
falta, mas o que há e, a partir daí, tecer relações que ampliam a realidade comum e partilhada, dando forma
ao que existe ou está ainda em potência. Inspirado no conceito de hope spots, locais vitais para a
regeneração da vida em condições extremas, questionamos: como podemos mudar a nossa perceção de escassez
para uma de abundância cooperativa?
Este encontro convida artistas, agentes culturais e participantes locais a partilhar experiências,
imaginando coletivamente outras formas de criação, colaboração e cuidado, e como os territórios periféricos
e insulares podem ser compreendidos como zonas de resistência e reinvenção.
A Assembleia será conduzida por Jesse James, curador e programador cultural cuja prática se tem destacado
pela afirmação da produção artística nos Açores. Fundador da " Bienal Walk&Talk e diretor do espaço cultural
vaga, Jesse tem desenvolvido plataformas que entrelaçam arte, território e comunidade, refletindo sobre o
potencial do coletivo e de práticas de autonomia.

Umbigo #92 - Intimacy. Cover by Júlia Ventura (foreground) and project by Aires de Gameiro (background)
CONVERSA E LANÇAMENTO DE EDIÇÕES DA REVISTA UMBIGO
12 Abril — 17h30
PORTA33 — Entrada livre
limitada à capacidade do espaço.
A segunda parte do evento decorre na PORTA33, num formato de conversa aberta com UMBIGO (revista), CHAIN
REACTION, Jesse James e a PORTA33. O diálogo estrutura-se a partir das três últimas edições da UMBIGO, cujos
temas — Práticas Celebrativas, Desaparecimento e Intimidade — intersectam as questões abordadas em OUTER
EDGE. Também será apresentado o lado B de uma das edições que foi dedicada ao projeto da Porta 33 na Escola
do Porto Santo PORTA 33 – Porto Santo, The School Effect.
Através da leitura e discussão de excertos da revista, serão exploradas as seguintes questões:
O Fazer Coletivo: práticas colaborativas e modos de partilha de conhecimento e criação.
Como pode a colaboração, em vez de negar a individualidade, realmente potencializar a ação conjunta,
reforçando a construção de um futuro mais justo e solidário?
Abundância e Insularidade: a especificidade dos territórios periféricos enquanto espaços de
experimentação artística, onde a escassez de recursos fomenta práticas transformadoras;
Hope Spots | Lugares de Esperança: a potência da arte como ferramenta de transformação
comunitária e projeção de futuros alternativos, considerando como práticas locais podem reverberar
globalmente.
UMBIGO x PORTA33 – Porto Santo, The School Effect

Apresentação e lançamento da Revista
(no âmbito da CHAIN REACTION)
Escola do Porto Santo - 16.11.2024
abrir ligação
Com o contributo de Elsa Garcia, António Néu e Joana Duarte, Nuno Faria, Jorge Freitas Branco, Victor Mestre, Carolina Vieira e Mariana Viegas, Francisco Janes, Ainhoa Gonzáles, Carlos Bunga, Catarina de Oliveira, Duarte Belo, Daniel Silvestre, Fernanda Fragateiro, Inês Marques, Jordi Ferreiro, Madalena Vidigal, Nelson Veríssimo, Nicolás Paris, Ana Tostões, Claúdia Faria, Graça Alves, Paulo David, Paulo Pires do Vale, Ricardo Carvalho, Susana Fontinha, Susana de FigueiredoPARCEIROS DO EVENTO
CHAIN REACTION é um projeto iniciado pelos artistas Hugo Brazão e Elizabeth Prentis e é dedicado à criação de
redes de colaboração entre artistas, promovendo intercâmbios e diálogos transdisciplinares. Em eventos como
OUTER EDGE, reafirma a importância de consolidar ecossistemas artísticos sustentáveis fora dos eixos de poder
tradicionais, incentivando colaborações e práticas que desafiam barreiras geográficas e institucionais. Este
eventos normalmente tomam a forma de workshops e conversas em torno da mesa.
PORTA33 foi fundada no Funchal, Ilha da Madeira, em 1989. É uma associação cultural privada, sem fins
lucrativos, declarada de Utilidade Pública conforme resolução do Conselho do Governo Regional da Madeira. Está
sediada num edifício no centro do Funchal (número 33 da Rua do Quebra-Costas). A PORTA33 é um projecto de
produção de arte contemporânea. Convida os artistas a realizarem exposições inéditas e, sempre que possível, a
partir das vivências por eles experimentadas na Madeira. É também um projecto de divulgação. Organiza
colóquios sobre o trabalho dos artistas, promove visitas guiadas às exposições em colaboração com a comunidade
escolar e mantém um centro de documentação de cultura contemporânea.
Jesse James (Vancouver, 1987) é curador e programador cultural, conhecido pela promoção da arte e cultura
contemporâneas nos Açores. Como fundador e diretor artístico da Bienal Walk&Talk e do espaço cultural vaga,
ambos projetos da Anda&Fala — estrutura multidisciplinar que co-fundou em 2011 — tem desenvolvido uma
plataforma para práticas artísticas experimentais que interagem com o ecossistema local e promovem diálogos
globais. O seu trabalho curatorial explora temas e relações que partem da periferia, autonomia e cooperação, e
procuram ensair movimentos colectivos e comunais. James colabora ainda com vários projetos independentes: é
cofundador e diretor artístico do Fabric Arts Festival (Fall River, EUA); membro fundador do MOVA - Movimento
pela Arte e Cultura dos Açores; tem assumido a curadoria de vários projetos expositivos e colaborado na gestão
estratégica de projetos, artistas e estruturas culturais. Vive e trabalha entre Ponta Delgada e Lisboa.
A UMBIGO é uma plataforma cultural sediada em Lisboa, composta por uma revista trianual e um espaço online de
atualização diária, ambos editados em português e inglês.
Simultaneamente espaço de criação, reflexão e comunicação, a UMBIGO tem procurado valorizar o trabalho
artístico e intelectual, convidando artistas e autores a conceber conteúdos especificamente produzidos para a
revista e para o digital. Atualmente, a revista impressa assume uma estrutura orientada em torno de um tema
premente da contemporaneidade, visando sublinhar e produzir conhecimento, através da arte, num objeto
curatorial.
A UMBIGO constitui ainda um ponto de dinamização cultural, através de uma programação anual de lançamentos,
apresentações, residências artísticas, participações em feiras, eventos internacionais e exposições, fazendo
da colaboração com diversas entidades o ponto-chave para a criação e o diálogo.
República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes, Grupo Pestana e Vinhos Barbeito.